1 karede 2 chinaski

1 karede 2 chinaski

fotoğraf, francis ford coppola'nın filme adını veren siyam balığı metaforu üzerinden iki kardeşin hikayesini anlattığı, 1983 tarihli "rumble fish"ten. fotoğraftakiler ise başrollerde yer alan matt dillon (rusty james) ile mickey rourke (the motorcycle boy). ne tesadüftür ki her ikisi de bu filmden yıllar sonra charles bukowski'nin alter egosu henry chinaski'yi canlandırdı.

ilk olarak rourke, 1987'de senaryosunu bizzat bukowski'nin yazdığı "barfly"da karikatürize edilmiş chinaski'yi oynadı. ardından da küçük kardeş, matt dillon, 2005'te norveçli yönetmen bent hamer'ın yönettiği ve bukowski'nin en sevdiğim kitaplarından biri olan "factotum"da chinaski'yi ete kemiğe büründürdü. iki chinaski arasından oyum ise hiç beklemediğim kadar iyi performans gösteren matt dillon'a.